Signe d'un modernisme nouveau, les deux grands magasins Nouvelles Galeries et Aubrun affilié Printemps, installent en même temps des escalators du rez-de-chaussée au 2e étage.
Robert Barbellion, fils de Léon, rentre dans l'affaire et prend en charge tout un nouveau programme de travaux de structure et qui amèneront le bouchement des deux niveaux 1er et 2e étageS en dessous de la grande verrière. Cette rationalisation de l'espace et l'agrandissement vont permettre de porter la surface totale de vente à plus de 3 500 m².
Le centre de Bourges avec ses trois Grands Magasins : les Dames de France, Les Nouvelles Galeries et Aubrun, et avec un magasin populaire Monoprix attire tout le département mais surtout entretien une activité particulièrement intense dans le Centre ville.